Select content for publication in  
Select content for publication in  

巴西

互利共赢
此内容由The Report Company 创建,
并在经济观察报中分发
国际关系

巴西、 中国开启进阶合作新纪元

分布在经济观察报

在博尔索纳罗新政府的带领下,巴西正在调整与中国的特殊政治与经济关系。随着巴西主办了最新一届的金砖国家(BRICS)峰会后,两国积极寻求继续加强在商业、外交与科技上的合作。

巴西和中国的双边关系即将揭开新篇章,在两国自1974年8月15日起正式建立的外交关系,年届45周年纪念之际,双方计划大力加强合作。

于今年10月份,巴西新总统Jair Bolsonaro对中国进行了首次的正式国事访问。在与中国国家主席习近平为期三天的会谈中,两位领导人誓言在全球紧张贸易的背景下加强政治和经济联系,并签署了在基础设施、能源和农业领域方面的多项协议。

“今天我们可以说,巴西的很大一部分需要中国,而中国也需要巴西,” 博尔索纳罗总统在提到该国最大的贸易和投资伙伴时如是表示。

在巴西总统极具里程碑意义的中国国事访问之前,今年5月还举行了自2015年以来首次再办的中巴高层协调与合作委员会 (Sino-Brazilian High-Level Commission),期间双方为2022-2031年管理两国10年关系的计划奠定了基础,并承诺为双边贸易提供便利,促进高质量的进出口交流。

巴西的很大一部分需要中国,而中国也需要巴西

Jair Bolsonaro

(雅伊尔·博尔索纳罗) 巴西总统

早在1993年,巴西就与中国签署了全面战略合作伙伴关系,同时成为第一个签署该合作关系的拉美及发展中国家。而在今年早些时候最新一次的中国-巴西外长级全面战略对话 (China-Brazil Foreign Ministers’ Comprehensive Strategic Dialogue) 中,中国外交部长王毅表示,通过诸如将中国的“一带一路”倡议与巴西本身的发展计划相结合、还有深化农业、矿业和基础设施,以及科技等新领域合作等措施,中国正试图推进此等合作伙伴关系。

巴西副总统 Hamilton Mourao 也承认,科技合作是两国之间一个潜在增长的新领域,他在9月份时表示:“中国人有兴趣、资金及经验来扩大在巴西的投资,并使投资更为多样化。”

于11月份中旬,巴西首都巴西利亚主办了第11届金砖国家年度峰会,此次峰会的主题为“经济增长促进创新的未来” (‘Economic Growth for an Innovative Future’),涵盖了以巴西作为先锋的新重点领域,如加强技术、创新和数字经济方面的合作,以及打击跨国犯罪的工作。

这一活动为领导人习近平与博尔索纳罗之间提供了另一项机会,以便讨论巴西和中国的特殊关系,以及两国之间的加强合作如何有助于推进金砖国家多边伙伴关系中,第二个“黄金十年”的总体愿景。

人物专访

Hamilton Mourão (汉密尔顿·莫朗 )

巴西副总统

人物专访

巴西副总统,退役将军 Hamilton Mourão最近首次访问中国,并获习近平主席的接见,尽管这通常是一种一国之首享有的荣誉。由此可见,北京对这项双边关系的重视及肯定。莫朗副总统解释了当今中巴双边关系的基本性质,以及为何基础设施投资及农产品有可能进一步地促进双边合作关系。

巴西人如何看待中国?
很久以前,中国人就在巴西的一些地方定居了,譬如说圣保罗,那里就有着一个非常庞大的华人社区。 然而,中国是那么的遥远兼被误解的。 再加上,有些中国人也被视为带有着强烈的进取心,一直积极地为自己的产品寻拓市场,并掌握粮食来源。 这种看法或许会在巴西与中国的关系之间制造了一些不和谐的声音。 这就是为什么博尔索纳罗总统 (President Bolsonaro)赋予我明确的任务,要我们的政府发出政治信息予中国政府的原因。

您给中国投资者们有什么建议?
我认为一个非常大的门正敞开着,因为显而易见的是,我们政府目前缺乏在基础设施、能源等极其重要领域上投资的资源。例如,我看到了中国人在铁路建设方面的专业知识。 在巴西我们真正认清了这个事实: 我们需要铁路来运输我们的制造品,所以我觉得这是一个他们可以过来参与并取得成功的领域。

巴中关系有何机遇?
中国的首要任务是粮食保障,而巴西可以成为世界粮仓。 我们有条件为世界生产优质的食品。 这是我们的使命之一。 因此,两国可以渊渟泽汇,一起改善我们的基础设施。而且我认为,我们也必须加深与中国的关系,不仅仅限于商业上的合作。

经济

巴西经济转型势头强劲

圣保罗奥克塔维奥·弗里亚斯·德·奥利韦拉 (Octavio Frias de Oliveira)大桥的景观

中国作为巴西最大的投资伙伴,将在广泛结构性改革中的巴西经济转型上扮演重要角色,同时也计划将国有企业私有化并促进基础设施的发展。

随着雅伊尔·博尔索纳罗 (Jair Bolsonaro) 领导的新政府推进旨在作出经济转型和促进私人投资的改革后,许多投资者见善则迁,再次将目光转向巴西。

经历自2015-2016年经济衰退以来,多年的低迷增长后,国际货币基金组织(IMF)预测,该项结构性改革议程- 包括在税收和社会保障体系上的全面改革,一项具有里程碑意义的养老金法案以及缩减政府规模的措施等- 可能将2020年的国内生产总值(GDP)增长推至2.4%。

包括电力公司Eletrobras在内的几家国有企业的私有化计划也备受投资者看好,与此同时,股市亦于一波首次公开募股(IPO)的浪潮中创下新纪录。

IN NUMBERS 

人口

2.093亿 (2017年)

2019年GDP增长(预测)

0.9%

2020年GDP增长(估计)

2.4%

中国-巴西双边贸易额 (2018年)

989亿美元

中国在巴西的外商直接投资存量 (2003-2018年)

647亿美元

作为巴西最重要的贸易和投资伙伴,中国将在巴西的经济转型中发挥重要作用。两国在2018年的双边贸易额创纪录达到1000亿美元。而在巴西的基础设施和私有化计划的支持下,中国现有估计已超过600亿美元的投资,看起来还将大幅度地持续增长。

在巴西的主要中国投资者包括,去年宣布将于5年内在电力行业投入380亿美元的国家电网公司 (State Grid),以及建筑公司- 中国交建。有鉴于许多全面涌现的良机,许多其他的投资者也势必从风而靡。

基础设施

庞大电力线为 更多绿地投资奠定基础

归功于投资伙伴关系方案 (Investment Partnerships Program,简称“PPI”),巴西将自己重新定义为大规模绿地项目的终点站,以追随开创性欣谷输电线路的脚步。在满足巴西广泛的基础设施需求上,中国的投入是无价的。

对于未来,巴西和中国有着共同的战略和动态愿景,而这种愿景才刚刚开始实现。在基础设施方面,中国国家电网走在最前方,于2010-2017年期间就已在巴西投资了超过150亿美元,其中大于80%的业务是以收购和兼并的形式进行的。

从帕拉州(Pará) 到里约热内卢的欣谷输电线路长达2500公里,巴西西门子公司负责这巨大绿地项目的工程、采购与施工。如今,他们为中国的“一带一路”倡议提供了支持,中国计划将其大西洋和太平洋的沿岸连接起来,作为巴西的主要基础设施目标之一,这点可能会让该南美强国对未来的全球贸易格局产生巨大的影响。

与该国着重于公路基础设施而非铁路的历史趋势背道而驰,两洋通道就是这样的一个将巴西物流计划回归到前列地位的项目。

一方面,巴西拥有世界上最大的大豆产量,但却难以进入外国市场。另一方面,中国则是世界上最大的消费市场。协助将这些项目公之于众需要的是一种系统化的途径,从法律保障到环境许可,以及汇率波动影响的抵消,种种使得这些项目能更吸引各大国际公司的方式。

“过去,不做绿地项目不是自愿的决定,纯粹是因为在巴西太难做了。” 巴西西门子的首席执行官 André Clark 说道。“环境不太适合,经过巴西历史上最大的一次经济危机之后,许多资产都有待争夺。”

通过为这些庞大的项目带来更大的安全性,投资伙伴关系计划 (PPI) 加快了巴西政府和私营企业之间的伙伴关系。PPI负责评估关键的外商直接投资,其批准可将项目提升至政府级别的优先事项,为国际投资者们提供了重要保证。换言之,巴西和中国都各自历尽了监管改革,旨在使多元化的贸易变得更加直接。

“我们特别关注中国,因为我们知道中国是一个伟大的投资者,我们的资产,特别是基础设施方面的资产,都受到高度的重视,”PPI的韦斯利·卡列加里·卡迪亚 (Wesley Callegari Cardia) 如是表示。“铁路、港口、能源、石油和天然气、采矿和高速公路都是他们感兴趣的行业。”

人物专访

André Clark (安德烈·克拉克)

巴西西门子公司总裁兼首席执行官

人物专访

巴西西门子的首席执行官André Clark叙述了他多年来与中国投资者们交流的经历,以及他目前在西门子的职务。他点出了一些中国投资者的核心优势,包括他们强大的商业触觉,适应能力以及长远的战略思维,还有他们在巴西取得经久不衰长期成功的秘诀。他着重于寻找新投资项目的机会,特别是绿地项目(greenfield projects)如西门子所执行的欣谷输电线路(Xingu transmission line)等等。

西门子缘何有兴趣为中国和巴西两国来牵线搭桥?
我们拥有衔接巴西及中国的全球连接生产基地供应链。无论我们在何处营运,我们都会因为能够帮客户创造出价值主张而感到开心。 在此情况下,中国提供的竞争力和规模可以帮助巴西的发展计划,特别是由于巴西的基础设施缺口一直是一个问题。既然目前获得了更多资金,我们希望看到更多酝酿中的绿地项目。

绿地项目有哪些重要性?
绿地项目将成为未来投资的重要领域。截至目前为止,中国已完成的最大绿地投资(greenfield investment)是与西门子一起执行的欣谷输电线路。然而,由于绿地投资项目尚未达到外国投资者在棕地投资般的最佳状态,故其投资仍显有限。

在这种投资环境下,您如何看待中国投资者们不断适应和寻获成功的努力?
在西门子的众多项目上,我们都常与大型的中国工程师团队合作。事实上,我们在中国已有140年的历史,我们是中国最大的品牌之一。中国人的表现非常好,项目进展也都很顺利。而今,他们非常的了解巴西,他们也表现得非常明智。在第一批项目中,他们与当地的合作伙伴如巴西电力Eletrobras携手工作,他们毕恭毕敬,从而很快地学到了东西。

双边关系

中国-巴西企业家委员会(CEBC)开启中国-巴西关系新纪元

2019年9月份,中国巴西企业家委员会 (CEBC)在圣保罗举行了一场活动,欢庆两国建立15年的伙伴关系。基于截然不同的原因, 这项关系对两国都变得至关重要。

在现任总统的领导下,巴西主席路易斯·奥古斯托·德卡斯特罗·内维斯 (Luiz Augusto De Castro Neves),以及CEBC将巴西商界人士中的佼佼者集聚一堂,提供各项战略建议方案,吸引中国公共和私营部门的投资,同时为巴西的生产商们开拓这个亚洲强国的市场。
就中国而言,“一带一路”倡议使中国寻求扩大投资视野,进而建立了60条深入南美及更广地区的新贸易路线,旨在刺激经济增长,并与世界上产能最高的生产商们建立联系,以满足中国人口不断增长的需求。

目前,巴西是中国在全球的能源及矿业领域投资上的第四大接受国,截至2018年的十年里,该投资总额达到了600亿美元。与此同时,巴西正在寻找资金和技术,以帮助开启物流环节的新纪元,为其出口带来更大的竞争优势。

正如巴西副总统汉密尔顿·莫朗 (Hamilton Mourao) 在9月份的一项活动中所说的:“中国希望在巴西投资基础设施,以便我们的出口可以变得更方便、更廉宜,但他们的公司就必须来到巴西,并且遵守我们的立法。”

目前,巴西是中国在全球的能源及矿业领域投资上的第四大接受国,截至2018年的十年里,该总投资额达到了600亿美元。与此同时,巴西正在寻找资金和技术

中国驻巴西大使杨万明表示,医疗、教育和电信等新的投资领域将在现有的农业和采矿业基础上持续发展。物流也将发挥比以往更大的作用,以港口、铁路和机场以及可再生能源为主要目标。

中国国家副主席王岐山于5月份出席了一项会议,显示出5G电信策略已进入下一个阶段,并且为博尔索纳罗总统的首次访华之旅铺平了道路。随着2018年的绿地项目占了50%的中国拟议资金投入,放弃传统业务收购与融合的趋势也正加速进行中。壁垒和关税的持续下降,也让CEBC开放巴西来接受中国投资的程度变得比以往任何时候还高。

采矿

汇聚巴西和中国的金属

巴西的关键技术矿物生产对该国未来经济的重要性,与其石油和天然气工业方骖并路。采矿业的核心为金属铌,其含合金性能的属性已助于钢铁行业的重新定义,目前大量的新应用正被探索中。

铌最初会成为全球钢铁生产中的关键成分,是有鉴于其特质,仅100克铌就可让一吨重的钢结构和强度变得更为均匀统一,这使其成为石油管道和喷气式发动机等各种多元应用的理想之选。在其最纯净的形式中,铌的超导特性也使其成为磁共振机器(MRI)的关键部件。

巴西的CBMM最近推出了一项2亿美元的扩展计划,将于2020年年底达到每年15万吨的铌生产能力,并将多样化研发上的支出。CBMM首席执行官 Eduardo Ribeiro 目前想做的是使用阿克萨拉(Axara)的一个新实验室来探索各种新应用,以便进一步的扩充市场。其中一项试验计划是研究于电池中使用氧化铌的可行性。这也是为什么CBMM认为自己更像是一家科技公司,而不是一家矿业公司的原因。

铌最初会成为全球钢铁生产中的关键成分,是有鉴于其特质,仅100克铌就可让一吨重的钢结构和强度变得更为均匀统一

根据里贝罗的说法,“巴西、中国、新加坡和其他地方的项目显示,使用更耐用的钢有助于节省大约15%到20%的成本。其尚且拥有一个可持续性的效果:因为那意味着使用更少的资源,较低的能源,以及更低的二氧化碳排放。“

中国生产了全球一半以上的钢铁产量,其成为全球钢铁的主要市场一点也不足为奇。虽然竞争性材料容易受到价格波动的影响,但CBMM在铌市场的主导地位使其能够保持更稳定的供应格局,并探索各种新用途。从美国宇航局(NASA)到核工业,从视力矫正到电动自行车,铌革命即将到来。

人物专访

Eduardo Ribeiro (爱德华多·里贝罗)

巴西矿冶公司(CBMM) 首席执行官

人物专访

CBMM是铌应用市场上的佼佼者,铌为一种天然存在元素,可改善钢材的性质,在航空航天界、汽车业、燃气及石油管道等方面都有着广泛的应用。该公司目前正在研究铌于电池中的应用,并预计在不久的将来铌的需求会飙升,中国将成为其最大的客户之一。

铌为何会是一项引人瞩目的中国基础设施解决方案?
于2018年,我们成功增加了铌在钢结构上的应用。这对于天然气管道,减轻汽车重量及许多其他的用途至关重要。中国拟定的新规范要求精益求精的性能。毕竟,中国存在地震和许多非常高的建筑物。因此,中国淘汰了较低抵力的钢筋,并要求统一的钢结构。这使得中国需要更优质的钢材。同时也开启了提高铌用途的可能性。

铌的需求会持续增长吗?
铌铁于2018年的市场为120,000吨,而且随着有更多参与者的加入,该需求应增加至200,000或250,000吨。铌并不罕见。如今,世界上已确定了85个量化存储。我们的部分增长来自于帮助客户优化合金设计的新焦点发展,而另一部分则源于中国建筑业对优质钢的需求。中国对CBMM来说是非常重要的,因为那里占了全球50% 以上的钢铁产量。

铌还有哪些其他用途?
超过50个国家将铌运用于多种钢材应用上,接着我们还有用于飞机涡轮机的镍铌合金,以及用在磁共振成像(MRI) 设备上的纯铌。 这就是如今已巩固稳定的情况。目前,对于将氧化铌(并非金属)用于电池的阴极及阳极用途中的研究正在进行。我们已确定这是一个很好的解决方案,但我们仍需将这点在试点规模上展示出来。如果我们可以证明这一点,我们将能够开辟一个新战场,在中期内可能会带来30%到40%的销售增长率。来30%到40%的销售增长率。

区域良机

南马托格罗索州是巴西
进军亚洲的核心

资源丰富的南马托格罗索州 (Mato Grosso do Sul) 将自己定位在巴西目前最新的海外投资重大披露上,前线与核心的位置。作为南美洲生产力最高的区域之一,大型基础设施项目意味着有大量机会进一步将该地区变得更现代化,使该地区更近一大步的迈向亚洲。

于1977年开创的南马托格罗索州,为巴西落成了一座具有巨大农业重要性的 3700万公顷州属。自那时起,其本身的国际野心就不断飙升,现任州长雷纳尔多·阿赞布雅 (Reinaldo Azambuja)准备将该区域发展成一个主要能直接进入大西洋和太平洋港口的物流枢纽。

南马托格罗索州的农业综合企业增长占了该州国内生产总值的30%,这与普遍陷入困境的巴西经济形成了鲜明的对比。作为可持续农业的一大参照,其对技术的采纳与创纪录收成的相结合,令当地农民们能够以较少的资源生产出更多的产品。而现在是时候超越传统的贸易路线,为生产商们引进新竞争优势,畅通无阻地进入广阔的中国市场了。跨洋铁路和两洋公路的实施是这一国际增长的核心,同时该州希望在未来十年内将自己的生产面积扩大至150万公顷。

我们不断上升的生产力可以随着需求的增加而进一步提高

Reinaldo Azambuja

南马托格罗索州 州长

迄今为止,中国在巴西最大的绿地投资之一是BBCA,随着其位于马拉卡茹市(Maracaju)新设施的落成,该公司今年继续发展着玉米深加工产业。

该州拥有20,000多公顷的橡胶树,预计未来8年内橡胶产量将增加高达690%。“随着需求的增加,我们不断上升的生产力也还可以更进一步的提高,” 阿赞布雅州长说。纤维素生产业也使该州最东部的城市重新焕发了活力,而为太阳能农场环境补偿所做出的补贴也正帮助推动可持续能源的繁荣发展。

人物专访

Reinaldo Azambuja (雷纳尔多·阿赞布雅)

南马托格罗索州 州长

人物专访

雷纳尔多·阿赞布雅 (Reinaldo Azambuja) 于2015年出任巴西南马托格罗索州(Mato Grosso do Sul)州长。作为巴西其中一个最蒙大自然恩赐的区域,该州坐拥广阔的农业产业,蓬勃发展的旅游业,以及已经吸引了许多中国投资且仍在不断增长中的可再生能源领域。如今,阿赞布雅也将重点着眼于固本强基,全面关注基础设施需求,以助于强化该地区的竞争优势,带来更高的生产力及利润。

您对南马托格罗索州的中国投资者有何期待?
在我们这里已经有好几家中国公司了,尤其是在交通运输业方面。BBCA在南马托格罗索州这里就有一个正持续进行中的项目,我们接待了中国大使,然后我们和他一起在巴拉那州(Paraná)与州长拉蒂尼奥(Ratinho)讨论了两洋铁路(Bi-Oceanic Railway)的可行性。我们展示了连接南马托格罗索州、巴拉圭、阿根廷及中国的路线,该路线将太平洋以及大西洋融为一体,并且将降低12%的成本。

整体而言,这项特定基础设施项目对经济有何影响?
巴西的生产规模是巨大且竞争激烈的。农业及农工业界非常的规范,井然有序。然而巴西由于缺乏通往各个港口的渠道,无法接触到亚洲、欧洲、美国等地的消费者,因而失去了其竞争优势。该通道则会让生产业变得有利可图。若生产商可以降低运输成本,他们就有能力保留该项利润差异。

您如何描述南马托格罗索州的文化和身份?
南马托格罗索州是一个年轻,文化多元的州属。我们的人口由许多来自不同地区的人组成。我们有许多迁徙至这里的人,特别是来自东北部的,但也有些来自米纳斯吉拉斯州和南部地区的人。还有相当大规模的欧洲人来到这里; 我们同时也有来自荷兰、德国、意大利及阿拉伯国家的集聚群体。这是一个极其多元化的州属,热情好客也深植于我们的文化中。

运输

迈向竞争优势的大陆之径

一条穿越大陆的新高速公路或许是下一个进一步打开亚洲市场的工具,同时可将物流成本降低高达12%。

尽管多年来可能经历了许多不同化身,然而目前一个两洋公路(Bi-Oceanic Highway)的新愿景正在进行中,南马托格罗索州将能与阿根廷连接,最终经由智利的太平洋港口通往庞大的中国市场。

通过伊泰普(Itaipu)项目,巴拉圭及河流边界的连接已经得到保证,还有公共和私营领域的进一步参与都已到位,这一充满活力的倡议终于取得了成果。

巴西已成为中国最重要的非亚洲或海洋贸易伙伴,仅次于美国和德国之后。以更快捷、更廉宜的方式进入中国市场将大大提高其竞争能力。研究显示,一条整合太平洋及大西洋海岸的通道有可能降低高达12%的成本。

巴西正在寻找资金和技术,以帮助开启物流环节的新纪元

“该通道令生产制造业变得更为有利可图,”南马托格罗索州州长雷纳尔多·阿赞布雅 (Reinaldo Azambuja)说道。“如果生产商们能够降低运输成本,他们将能够保持该等差异。这就是经济车轮能被推动的原因。关键在于具竞争力。”

人物专访

Eduardo Riedel (爱德华多·里德尔)

南马托格罗索州州政府及策略管理部长

人物专访

巴西南马托格罗索州的面积与德国相当,但人口仅为270万,因其未经破坏的自然美景,众多游客长期在此流连忘返。 经历过一段艰难时期后,有鉴于包括中国在内的多个国家不断增长的需求,该州的农业经济正卷土重来。中国也是该区域的主要投资者。州属官员 Eduardo Riedel 讨论了开放投资的机会。

是什么让南马托格罗索州与众不同?
我们州内拥有270万人口,比巴西人口比 1%的巴西人口略高一些。 相形之下,圣保罗州有4000万人口。 我们的人口量少,因此我们的消费水平也相对较低。 然而,我们的人类发展指数(Human Development Index)良好,我们享有非常优质的生活,清新的空气,以及良好的工作条件及服务。

中国投资者能在哪个领域上取得成功?
处理农业投入的公司都具有巨大的潜力。我们可以提到的有从玉米中提取乙醇的行业,还有BBCA投资于由玉米制成的生物塑料加工线。 最终,我相信肉品工业,即 牛肉和猪肉业也可以有中国资本的参与。

您州属未来的前景如何?
农业综合企业是当前巴西经济的重要驱动力,而我们在这方面表现出色。 也许我们面临的最大挑战之一是州属人口太少。 这意味着我们需要在此吸引更多的人口,所以中国投资者们永远都会受到欢迎。